-
1 Insolvency Act 1986
док.сокр. IA 1986 эк., юр., брит. закон "О неплатежеспособности [несостоятельности\]", 1986 г. (является важной частью законодательства о компаниях Великобритании; регулирует процедуру банкротства физических и юридических лиц, вопросы ликвидации компаний на основе судебного решения; дает органам власти право на получение от банка информации о клиенте)See: -
2 INSOLVENCY ACT, 1986
Закон о банкротстве 1986 г
Британский закон, определяющий процедуру рассмотрения вопросов, связанных с банкротством компаний. Существует несколько вариантов выхода из ситуации: а) добровольная договоренность между компанией и ее кредиторами о возможности сокращения или отсрочки долга. Если после этого компания продолжает терпеть убытки, она б) может обратиться в суд с просьбой назначить администратора-распорядителя (administrator), который помог бы реорганизовать компанию и восстановить ее репутацию. Если и эта мера не приносит желаемых результатов, в) компания передается в Управление имуществом несостоятельных должников, которое продает часть активов компании, чтобы расплатиться с кредиторами. Наконец, когда складывается критическая ситуация, г) компания ликвидируется, оставшаяся часть имущества распродается, а выручка от продажи распределяется между кредиторами.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INSOLVENCY ACT, 1986
-
3 Insolvency Act of 1986
Бухгалтерия: закон о неплатёжеспособности 1986 годаУниверсальный англо-русский словарь > Insolvency Act of 1986
-
4 insolvency
сущ.1) эк., юр. неплатежеспособность (неспособность выполнять денежные обязательства; может привести к признанию банкротом)Nothing but the insolvency of the buyer gives this right to the seller.
Syn:Ant:See:bankruptcy, insolvent, Insolvency Act 1986, insolvency administration order, insolvency practitioner, insolvency in bankruptcy, technical insolvency2) фин., стат. индекс банкротства (статистический показатель, характеризующий процент банкротств в рамках национальной экономики; служит основой для принятия инвестиционных решений)See:
* * *
неплатежеспособность: неспособность своевременно выполнить коммерческие обязательства, погасить долги; плательщик может при этом иметь достаточные активы, которые не удается превратить в наличные; финансовое учреждение считается неплатежеспособным в том случае, если соотношение капитала к активам близко или равно нулю или если капитальные активы практически потеряли ценность; см. bankruptcy;* * ** * *. финансовое или валютно-финансовое положение физического или юридического лица, а также государства, при котором они не могут своевременно погашать свои обязательства по уплате определенной суммы денег. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операциисм. bankruptcy-----финансовое или валют-но-финансовое положение страны или государства, при котором они не могут своевременно погашать свои финансовые обязательства -
5 INSOLVENCY/BANKRUPTCY
Неплатежеспособность/банкротство
Неспособность физического или юридического лица платить по своим долговым обязательствам. Активы банкрота распродаются, а выручка от их продажи распределяется между кредиторами. См. Insolvency Act, 1986.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INSOLVENCY/BANKRUPTCY
-
6 Taxes Management Act
док.гос. фин., брит. закон "Об управлении взиманием налогов"* (регламентирует процедуры сбора подоходного налога с физических лиц, налога на прибыль корпораций и налога на прирост капитала; дает органам власти право на получение от банка информации о клиенте; принят в 1970 г.)See: -
7 Police and Criminal Evidence Act
док.сокр. PACE юр., брит. закон "О полиции и доказательствах в уголовном праве"*(закон, наряду с законом "О полномочиях властей, производящих расследование уголовного преступления" от 2000 г. кодифицировавший право в области отношения свобод индивида и полномочий полиции; дает органам власти право на получение от банка информации о клиенте даже на этапе предварительного расследования, в отличие от других законов сходного содержания; принят в 1984 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Police and Criminal Evidence Act
-
8 IA 1986
док. -
9 закон о неплатёжеспособности 1986 года
Accounting: Insolvency Act of 1986Универсальный русско-английский словарь > закон о неплатёжеспособности 1986 года
-
10 company law
эк., юр. закон [законодательство\] о компанияха) (право, регулирующее деятельность акционерных компаний)See:б) эк., юр., брит. (специфическая сфера английского права, в которой не существует четкого разделения гражданского, предпринимательского и торгового права; касается компаний, играющих важнейшую роль в экономике страны; в настоящее время среди таковых преобладают компании с ограниченной ответственностью)See:civil law, business law, commercial law, limited liability company, Joint Stock Company Act, Companies Act 1985, Companies Act 1980, Companies Act 1981, Companies Act, Companies Consolidation Act 1985, Companies Registration Office, Theft Act 1968, Business Names Act 1985, Insolvency Act 1986, Company Directors Disqualification Act 1986, Criminal Justice Act 1987, Companies Act 1989, Criminal Justice Act 1993, Public Offers of Security Regulations 1995* * *законы, регулирующие процедуру учреждения и деятельность компаний, а также формы и методы контроля над компаниями -
11 bank secrecy
банк. банковская тайна, тайна банковских операций (обязательство банка о неразглашении дел клиентов, т. е. о сохранении тайны об операциях, счетах и вкладах своих клиентов)Syn:See:Bank Secrecy Act, financial privacy, Right to Financial Privacy Act, Gramm-Leach-Bliley Act, Tournier v. National Provincial and Union Bank of England, Sunderland v. Barclays Bank Ltd., Parsons v. Barclay & Co. Ltd., Police and Criminal Evidence Act, Taxes Management Act, Insolvency Act 1986, Financial Services Act 1986 -
12 Tournier v. National Provincial and Union Bank of England
банк., юр., брит. "Турнье против "Нэшнел Провиншел энд Юнион Бэнк оф Ингланд""* (судебный прецедент 1924 г.; суд трактовал понятие банковской тайны; суд пришел к выводу, что обязанность не раскрывать информацию вытекает из договора, но эта обязанность не абсолютная, а квалифицированная; суд решил, что не представляется возможным дать исчерпывающее определение данной обязанности; исключения могут быть классифицированы по 4 направлениям: а) когда информация раскрывается по требованиям права; б) когда существует обязанность перед обществом раскрыть информацию; в) когда интересы банка требуют ее раскрытия; г) когда раскрытие сделано в силу выраженного или подразумеваемого согласия клиента)See:Англо-русский экономический словарь > Tournier v. National Provincial and Union Bank of England
-
13 Parsons v. Barclay & Co. Ltd.
банк., юр., брит. "Парсонс против "Бэркли энд Ко Лтд""* (судебный прецедент 1910 г.; суд пришел к выводу, что правомерной является практика, когда один банкир конфиденциально дает честный ответ другому банкиру о платежеспособности своего клиента; правомочность такого ответа исходит из запроса или осведомленности клиента)See:Англо-русский экономический словарь > Parsons v. Barclay & Co. Ltd.
-
14 Sunderland v. Barclays Bank Ltd.
банк., юр., брит. "Сандерленд против "Бэркли Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1938 г.; суд трактовал понятие раскрытия информации вследствие интересов банка, когда банк требует в судебном порядке долг от своего клиента; суд пришел к выводу, что банк может и должен представить информацию о счете клиента как доказательство своих требований)See:Англо-русский экономический словарь > Sunderland v. Barclays Bank Ltd.
-
15 Weld Blundell v. Stephens
банк., юр., брит. "Велд Бланделл против Стефенса"* (судебный прецедент 1920 г.; единственный судебный прецедент, касающийся раскрытия информации в публичных интересах; суд решил, что опасность для государства является обстоятельством, превалирующим над обязанностью клиента перед принципалом сохранять конфиденциальность в отношениях с принципалом)See:Англо-русский экономический словарь > Weld Blundell v. Stephens
-
16 ADMINISTERED PRICE
Монопольная цена
1. Цена на товар или услугу, устанавливаемая производителем (в отличие от цены, которая определятся спросом и предложением в условиях свободной конкуренции). Такой способ ценообразования характерен для монопольного рынка, где производитель полностью контролирует цены. 2. Регулируемая цена. Цена, устанавливаемая государством или торговыми ассоциациями с целью поддержания доходов производителей (например сельскохозяйственной продукции). См. Price support, Price control. Administrator. См. Insolvency Act, 1986.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ADMINISTERED PRICE
См. также в других словарях:
Insolvency Act 1986 — The Insolvency Act 1986 (1986 c. 45) is the statutory legislation that provides the legal platform for all matters relating to personal and corporate insolvency in the UK. Elements of the act have been updated by the Enterprise Act 2002 which… … Wikipedia
Company Directors Disqualification Act 1986 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1986 c 46 … Wikipedia
insolvency — in·sol·ven·cy /in säl vən sē/ n pl cies 1: the fact or state of being insolvent compare bankruptcy 2: insufficiency (as of an estate) to discharge all enforceable debts ◇ Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code. Merriam … Law dictionary
Insolvency — means the inability to pay one s debts as they fall due. Usually used to refer to a business, insolvency refers to the inability of a company to pay off its debts. Business insolvency is defined in two different ways: Cash flow insolvency Unable… … Wikipedia
insolvency practitioner — An individual authorised under the Insolvency Act 1986 to act in insolvency matters, appointed either by a recognised professional body or relevant authority. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. insolvency practitioner … Law dictionary
Insolvency practitioner — In the United Kingdom, only an authorised or licensed Insolvency Practitioner (usually abbreviated to IP) may be appointed in relation to formal insolvency procedures. Quite often IPs have an accountancy background. A few active practitioners are … Wikipedia
Insolvency Practitioners Association — The Insolvency Practitioners Association (IPA) is a professional body whose purpose is to inform and regulate insolvency practitioners (IPs) within the UK and Ireland. There is a similar organization in Australia.HistoryFormed in 1961 as a… … Wikipedia
Insolvency Service — The Insolvency Service is an executive agency of the United Kingdom s Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR) which:* administers and investigates the affairs of bankrupts, of companies and partnerships wound up by the… … Wikipedia
Закон о банкротстве 1986 г — INSOLVENCY ACT, 1986 Британский закон, определяющий процедуру рассмотрения вопросов, связанных с банкротством компаний. Существует несколько вариантов выхода из ситуации: а) добровольная договоренность между компанией и ее кредиторами о… … Словарь-справочник по экономике
United Kingdom insolvency law — deals with the insolvency of firms in the United Kingdom. The primary pieces of legislation are the Insolvency Act 1986 and the Enterprise Act 2002.History*Bankruptcy Act 1542 *Statute of Anne Bankruptcy Act 1705Company lawHowever, there are… … Wikipedia
Companies' Creditors Arrangement Act — Citation RSC 1985, c. C 36[1] Enacted by Parliament of Canada … Wikipedia
